- Helen Bertels. Writer -

Writing is perhaps the passion I have cultivated the longest.
I love to draw with words.
Right now I’m working on several writing projects.

My last book, Diario de Nimiedades [Diary of Trifles], is a book written by someone who began asking herself questions and started down a path into a hidden world, one buried deep within each of us: the story world, the fairy tale realm. It is a small collection of notes, short texts and poems by someone tracing the limits of the self, finding herself at a point where the borders of several countries are crossed.


“Diario de Nimiedades”

A book that seeks to accompany, reinforce, inspire, console, make us laugh, cry …

Diario de Nimiedades can be found at Nympharum, my online store and in those calm and inspiring places known as “bookstores”:


  • Libraría Lila de Lilith (Santiago de Compostela)
  • Libraría Aenea (Santiago de Compostela)
  • Libraría Couceiro (Santiago de Compostela)
  • Libraría Chan da Pólvora (Santiago de Compostela)
  • Libraría NUMAX (Santiago de Compostela)
  • Libraría do CGAC (Santiago de Compostela)
  • Libraría de Cotío (Santiago de Compostela
  • Aira das Letras (Allariz)
  • Libraría Sementeira (Noia)
  • Libraría Versus (Vigo)
  • A libraría de Rosa (Boiro)


  • Die Buchkönigin (Berlin)

If you want more information ...

Take a look at my book

Find out more in this interview