helen@helenbertels.com 0034 666 72 92 19
A & Des/venturas de una artista
Agasallos da vida
abril 7, 2017

Parece que algo se vai movendo. En realidade son eu quen fai que se mova pero non só eu… É unha marabilla cando a vida te sorprende, non? Estos momentos nos que pensas: Que ben, non o esperaba. Ou cando tes un plan e o segues pero a vida che sae por outro lado e ti […]

Auga e terra.
febrero 4, 2017

Este artigo é sobre a alegría que produce a chuvia en min. Para que non haxa demasiado lugar a comentarios e pensamentos insidiosos direi xa de entrada que tamén produce outras cousas moi contrarias, nas que quizáis esteades a pensar agora mesmo cun sorriso entre malvado e apenado (ese último por ler un artigo dunha […]

Hazte extremista cultural, hazte mecenas mío!
diciembre 12, 2016

Hola! Me llamo Helen Bertels y soy actriz, creadora teatral, escritora y también trabajo en las artes plásticas. Creo firmemente (a mi edad ya puedo decirlo con seguridad, intenté dedicarme a otras cosas, lo estoy haciendo hace tiempo y no es lo mismo) que vine a este mundo con el don de expresar lo que me […]

Soño logo existo.
noviembre 27, 2016

Hoxe escribo sobre os soños e a miña dificultade e a aparente imposibilidade de chegar a eles. Eu son unha persoa que ten soños. Se ti tamén es capaz de soñar podes sentirte máis especial do que pensas. Nas miñas clases de alemán hai unha lección que vai sobre a sorte e os soños e […]

Ya era hora que os hablase del mayor regalo que he recibido nunca (segundo mejor regalo desde que está mi hijo): el Diario de Nimiedades / Buch bedeutender Belanglosigkeiten. El Diario de Nimiedades pertenece al tipo de creaciones que sorprenden porque aparentemente no cuesta nada sacarlas a la luz, sino todo lo contrario (aparentemente, porque […]

Regálame un día de tu vida.
abril 23, 2016

Después de hablar tanto de que hago para poder crear quiero hablar de lo que creo y no sé por donde empezar. Si tiro un poco de cualquier hilo me caen mil ovillos. ¿Empezaré por el principio, por el medio o por algo que destaca? Casi mejor por algo que destaca. Empiezo… Últimamente va sonando bastante en […]